nba队名台湾翻译

发布时间：2024-07-05 10:12
下面围绕“nba队名台湾翻译”主题解决网友的困惑

NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的?

台湾、大陆：孟斐斯（孟菲斯）灰熊 台湾、大陆：纽奥良（新奥尔良）鹈鹕 台湾、大陆：休士顿（休斯敦）火箭 二、NBA是美国职业篮球联赛（National Basketball Asso...

台湾对NBA球队名称翻译成什么样子?要全的

4、森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。5、步行者，香港和台湾均译为...

台湾翻译的NBA球队名称为什么和我们大陆不一样?

台湾NBA球队名称翻译与大陆包括香港的不同和原因如下：字面含义相差较大者有五支：热，香港及台湾均为热火。如果仅从英文原词看，Heat译为热最为合适，但如参照该...

台湾人对nba队名的叫法

圣安东尼奥马刺 侯斯顿火箭 达拉斯牛仔 孟菲斯灰熊 犹他爵士 丹佛金块 波特兰拓荒者 明尼苏达木狼 西雅图超音速 洛杉矶湖人 凤凰城太阳 金州勇士 萨克拉门托帝皇 ...

台湾翻译的NBA球队名称为什么和我们大陆不一样?

其实两边的翻译都有不太准确的地方，就以步行者或溜马队为例，按照印第安纳官方的说法，这个词来源于原本建立与球馆对面的赛马场，以及后来著名的印第赛车，这里的...

NBA队名以及所在城市英文

Pacific-太平洋赛区 Golden State Warriors-金州勇士队 Los Angeles Clippers-洛杉矶快艇队 Los Angeles Lakers-洛杉矶湖人队 Phoenix Suns-凤凰城太阳队 Sacramen...

为何CBA球队不像NBA球队一样起一些有代表性的名字?

事实上，我们常说的一些NBA队名只不过是他们的译名听起来顺耳而已，比如丹佛掘金一词，源于丹佛当地盛产金矿，当地...

NBA金块队 怎么以前没有听说过

丹佛掘金队，台湾翻译成金块队纽约尼克斯，台湾是纽约尼克波士顿凯尔特人，台湾是波士顿赛尔迪克波特兰开拓者，台湾是波特兰拓荒者迈阿密热火，台湾是迈阿密热浪多...

NBA队名后面都是复数是什么意思?

我觉得球队名后面加s，是代表球队里的成员。每个球队都是一个团体。比如lakers,pacers，cavaliers。er后面加s可以很自然的理解为一类人的复数，所以其他的大概都是...

NBA队名前面的字母是什么意思?

x - 取得季后赛资格 | e - 取得东部季后赛资格 | a - 取得大西洋赛区冠军 | c - 取得中部赛区季后赛资格 se - 取得...

网站已经找到数个nba队名台湾翻译的检索结果

更多有用的内容，可前往NBA直播吧主页查看

返回顶部